富山日伯交流友の会は、７月５日（土）・６日（日）、第５１回戸出七夕まつりに参加し、
ブラジルの美味しいボリューム満点のソーセージ　『リングイッサ』　を販売します。
＊第５１回　戸出七夕まつり＊

販売日時：２０１３年７月５日（土）・６日（日）
１４：００～２２：００

販売場所：戸出町　東町商店街通り　竹部接骨院前
(東町一組の大きな七夕飾りが目印です）

販売商品：「リングイッサ」
ジューシーなブラジルのソーセージ
ご好評を頂き、戸出七夕まつりに今年も出店します。
ブラジルの美味しいソーセージを食べ、七夕鑑賞してくださいね！

皆さまのお越しをお待ちしております。

富山日伯交流友の会は、１月１１日・１２日に開催される第２８回日本海高岡なべ祭りに参加し、
ブラジルの家庭で作られる温かい　『トマトチキンスープ（ガウド・デ・ガリンニャ）』　と
ブラジルの美味しいボリューム満点のソーセージ　『リングイッサ』　を販売します。

＊第２８回　日本海高岡なべ祭り＊

日時：２０１４年１月１１日（土）・１２日（日）
１１：００～１６：００
会場：ウィングウィング高岡・関野神社・高岡大和・等

“友の会・出店のテーマ”
スープがつなぐ国際交流
～一緒につくろう！あったかスープと心の輪～

この事業は次の事を目的としています。
①2日間の収益金を外国人のための学習支援教室「アレッセ高岡」へ運営資金として寄付。
②このイベントのスープ作りや販売を通して外国人と日本人の市民的交流。
③富山日伯交流友の会、外国人のための学習支援教室「アレッセ高岡」、
日伯合同サンバチーム「しきのソル・ナセンテ」の活動ＰＲ。
 

≪今年も出店しますよ！！！≫
高岡なべ祭り人気のスープ
『ブラジル風トマトチキンスープ＆ブラジルソーセージ』

＊販売場所　ウィング ウィング 高岡
＊販売商品　「ブラジル風トマトチキンスープ」（なべ券が使用できます）　 　　￥３００

「リングイッサ」　ジューシーなブラジルのソーセージ　　　　 １本￥４００
 

どうぞ気軽にお立ち寄りいただき、ブラジルの家庭料理「トマト・チキンスープ」をお楽しみ下さい。

なお、当日は出来るだけ公共交通機関をご利用下さい。