ボランティアのことを、もっと知りたい。NPO・市民活動のことを知りたい。そんなときは高岡市民活動情報ポータルへ。

高岡市民活動 情報ポータルサイト サポナビたかおか

高岡市市民生活部共創まちづくり課 市民活動相談窓口 0766-20-1519

高岡古城公園の月

久しぶりの投稿となった。

10月1日は中秋の名月。

高岡古城公園の月を見たいと思って出かけたがこの日はあいにく雲ばかり。1時間待っても雲は切れず仕方なく諦め。

 翌2日夜(18:30~19:30)に再度出かけた。この夜は晴れ。煌々と輝く月に感激。

                     体育館上の月

                   枡形濠 木々の間から見た月

                     (どちらの写真あまりうまく撮影できませんでした)

 

古城公園の月を見ていて、上杉謙信が七尾城で詠んだ「九月十三夜陣中作」を思い出した。

  霜満軍営秋気清 数行過雁月三更 越山併得能州景 遮莫家郷憶遠征

  しもはぐんえいにみちてしゅうききよし すうこうのかがんつきさんこう 

         えつざんあわせえたりのうしゅうのけい  さもあらばあれ かきょうえんせいをおもう

現代語訳

  霜は軍営に満ちて秋気すがすがしい 雁がいくつかの列を作って飛んで行く 

  月は真夜中の空に冴えわたる 家族が私のことを心配しているだろうが、そんなことはどうでもよい

 

というような詩。 

 

 

    2020.10.3         やまたちばな 本保澄雄